Datenschutzerklärung
Eingesetzte Tools, Dienste und Datenverarbeitung
1. Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website wird bei einem professionellen Hosting-Anbieter betrieben, vorzugsweise mit Serverstandort in der Schweiz oder der EU. Beim Aufruf der Website werden automatisch Server-Logfiles erstellt. Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite/Datei, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, verwendeter Browser und Version, Betriebssystem, Referrer-URL sowie der anfragende Provider. Diese Daten werden zur Sicherstellung des technischen Betriebs, zur Gewährleistung der Sicherheit (z.B. Abwehr von Angriffen, Missbrauchserkennung) und zur Optimierung unseres Angebots verarbeitet. Die Speicherdauer ist technisch und sicherheitsbedingt begrenzt und wird regelmässig gelöscht oder anonymisiert. Eine Zusammenführung mit anderen Datenbeständen erfolgt nicht. Soweit der Hosting-Anbieter Zugriff auf personenbezogene Daten hat, erfolgt dies im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach schweizerischem Datenschutzrecht; bei Serverstandorten im EWR stützen wir uns zusätzlich auf das dort geltende Datenschutzrecht. Eine Übermittlung in Drittstaaten erfolgt nur, wenn ein angemessenes Datenschutzniveau besteht oder geeignete Garantien (z.B. Standardvertragsklauseln) vereinbart wurden.
2. Kontaktformulare und Kommunikation
Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen oder uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben. Dies umfasst in der Regel: Name, Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer), Betreff, Nachrichtentext sowie allfällige weitere freiwillige Angaben. Die Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen und zur internen Nachverfolgung verwendet. Pflichtfelder sind klar gekennzeichnet; alle weiteren Angaben sind freiwillig. Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung der Anfrage, zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten oder zur Wahrung berechtigter Interessen (z.B. Nachweis der Kommunikation) erforderlich ist. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage notwendig ist (z.B. an Dienstleistungspartner) oder wir rechtlich dazu verpflichtet sind. Soweit wir externe Kommunikations- oder Formulardienste einsetzen, werden diese sorgfältig ausgewählt und vertraglich zur Einhaltung der schweizerischen Datenschutzanforderungen verpflichtet; bei Anbietern mit Sitz im Ausland stellen wir ein angemessenes Datenschutzniveau sicher.
3. Newsletter-Dienste
Für den Versand von Newslettern nutzen wir spezialisierte Versanddienste. Bei der Anmeldung werden in der Regel Ihre E-Mail-Adresse, optional Ihr Name sowie der Zeitpunkt der Anmeldung und die Bestätigung im Double-Opt-in-Verfahren gespeichert. Diese Daten verwenden wir ausschliesslich für den Versand und die Personalisierung des Newsletters sowie zur Dokumentation Ihrer Einwilligung. Newsletter-Dienste können zudem statistische Auswertungen vornehmen, etwa ob ein Newsletter geöffnet oder ein darin enthaltener Link angeklickt wurde. Diese Auswertungen dienen der Verbesserung unserer Inhalte und technischen Abläufe. Der Versanddienstleister kann als Auftragsverarbeiter Zugriff auf Ihre Daten haben; wir wählen ihn sorgfältig aus und verpflichten ihn vertraglich zur Einhaltung der schweizerischen Datenschutzvorgaben. Befindet sich der Anbieter im Ausland (z.B. EU oder USA), erfolgt die Datenübermittlung nur bei Vorliegen eines Angemessenheitsbeschlusses oder auf Grundlage geeigneter Garantien wie Standardvertragsklauseln. Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink im Newsletter oder durch Mitteilung an uns abbestellen; damit widerrufen Sie Ihre Einwilligung für die Zukunft.
4. Webanalyse-Tools (z.B. Google Analytics oder Alternativen)
Zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website und zur Verbesserung unseres Angebots setzen wir Webanalyse-Dienste ein. Dabei werden typischerweise folgende Daten verarbeitet: anonymisierte oder gekürzte IP-Adresse, Informationen zu Gerät und Browser, Betriebssystem, Referrer-URL, aufgerufene Seiten, Verweildauer, Interaktionen (z.B. Klicks, Downloads) sowie ungefähre geografische Zuordnung. Soweit möglich, verwenden wir IP-Anonymisierung oder vergleichbare Techniken, um den Personenbezug zu reduzieren. Bei Einsatz von Google Analytics oder ähnlichen Diensten können die erhobenen Daten an Server im Ausland (insbesondere in der EU oder den USA) übertragen und dort verarbeitet werden. In solchen Fällen stützen wir uns auf Angemessenheitsbeschlüsse oder auf Standardvertragsklauseln sowie zusätzliche technische und organisatorische Massnahmen, um ein angemessenes Schutzniveau sicherzustellen. Die Analyse erfolgt in der Regel auf Basis Ihrer Einwilligung über das Cookie-Banner oder auf Grundlage überwiegender Interessen an einer bedarfsgerechten Gestaltung und statistischen Auswertung, sofern dies mit dem schweizerischen Datenschutzrecht vereinbar ist. Sie können der Webanalyse widersprechen, indem Sie im Cookie-Banner entsprechende Einstellungen vornehmen, ein Opt-out-Cookie setzen oder – bei Google Analytics – ein Browser-Add-on zur Deaktivierung installieren.
5. Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien (z.B. Local Storage, Pixel, Tags), um grundlegende Funktionen bereitzustellen, die Nutzung zu analysieren und gegebenenfalls Inhalte zu personalisieren. Technisch notwendige Cookies dienen dem Betrieb der Website (z.B. Sprachauswahl, Login, Warenkorb) und werden in der Regel nur für die jeweilige Sitzung oder eine begrenzte Dauer gespeichert. Optionale Cookies, etwa für Statistik, Marketing oder Komfortfunktionen, setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung ein, soweit dies rechtlich erforderlich ist. Über unser Cookie-Banner informieren wir Sie über Art, Zweck und Speicherdauer der eingesetzten Cookies und ermöglichen Ihnen eine differenzierte Auswahl. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf der Website widerrufen oder Ihren Browser so konfigurieren, dass keine Cookies gespeichert oder bestehende Cookies gelöscht werden. Bitte beachten Sie, dass bei Deaktivierung bestimmter Cookies einzelne Funktionen der Website eingeschränkt sein können. Soweit Cookies von Drittanbietern stammen (z.B. Analyse- oder Werbenetzwerke), kann eine Datenübermittlung ins Ausland erfolgen; in diesen Fällen achten wir auf ein angemessenes Datenschutzniveau oder geeignete Garantien.
6. Social-Media-Plugins und eingebettete Inhalte
Auf unserer Website können Social-Media-Plugins (z.B. Like- oder Share-Buttons) sowie eingebettete Inhalte von Drittplattformen (z.B. YouTube-Videos, Karten, Feeds) integriert sein. Beim Aufruf einer Seite mit solchen Elementen kann Ihr Browser direkt mit den Servern des jeweiligen Anbieters kommunizieren. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browser- und Geräteinformationen, Referrer-URL sowie Interaktionen mit dem Plugin oder Inhalt an den Drittanbieter übermittelt werden. Wenn Sie bei dem entsprechenden Dienst eingeloggt sind, kann dieser den Besuch unserer Website Ihrem Konto zuordnen. Um den Datenschutz zu erhöhen, setzen wir – soweit möglich – datenschutzfreundliche Einbindungsvarianten (z.B. Zwei-Klick-Lösungen oder Platzhalter, die erst nach Ihrer aktiven Zustimmung geladen werden) ein. Viele dieser Anbieter haben ihren Sitz im Ausland, insbesondere in der EU oder den USA. Die Datenübermittlung erfolgt nur, wenn ein angemessenes Datenschutzniveau besteht oder geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln vorliegen. Weitere Details zur Datenverarbeitung finden Sie in den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Plattformen. Sie können die Datenübermittlung begrenzen, indem Sie sich vor dem Besuch unserer Website aus den entsprechenden Konten ausloggen, Browser-Add-ons zur Blockierung von Trackern verwenden oder nur nach ausdrücklicher Zustimmung eingebettete Inhalte laden.
7. Rechte der betroffenen Personen und Widerspruchsmöglichkeiten
Betroffene Personen haben nach schweizerischem Datenschutzrecht insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenherausgabe oder -übertragung sowie das Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen. Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, ohne dass die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Zur Ausübung Ihrer Rechte oder bei Fragen zur Datenverarbeitung können Sie sich jederzeit an die im Impressum oder in der Datenschutzerklärung genannte Kontaktstelle wenden. Wir prüfen jedes Anliegen sorgfältig und beantworten es im Rahmen der gesetzlichen Fristen.
Rechte der betroffenen Personen nach Schweizer Datenschutzrecht
Betroffene Personen haben nach Schweizer Datenschutzrecht insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenherausgabe oder -übertragung sowie Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen. Entsprechende Gesuche können schriftlich oder per E‑Mail an die in dieser Datenschutzerklärung genannte Kontaktadresse gerichtet werden. Bitte beschreiben Sie Ihr Anliegen möglichst konkret (z.B. auf welche Daten oder Verarbeitungsvorgänge sich Ihr Gesuch bezieht), damit wir es effizient bearbeiten können.
Zur Identifikation der anfragenden Person sind wir berechtigt, zusätzliche Informationen anzufordern (z.B. eine Ausweiskopie oder andere geeignete Nachweise), um Missbrauch auszuschliessen und sicherzustellen, dass personenbezogene Daten nicht unberechtigten Dritten offengelegt werden. Anfragen werden in der Regel innerhalb von 30 Tagen beantwortet. Sollte die Bearbeitung aufgrund von Umfang oder Komplexität mehr Zeit in Anspruch nehmen, informieren wir Sie über die Verlängerung der Frist und den voraussichtlichen Zeitpunkt der Antwort.
Die Ausübung Ihrer Rechte ist grundsätzlich kostenlos. Nach schweizerischem Recht können wir jedoch in Ausnahmefällen eine
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen (TOM), um Ihre Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung zu schützen. Dazu gehören insbesondere Zugriffsbeschränkungen, Berechtigungskonzepte, Verschlüsselung oder Pseudonymisierung, Sicherungssysteme sowie regelmässige Überprüfung unserer Sicherheitsmassnahmen. Diese Datenschutzerklärung kann bei Bedarf angepasst werden, um rechtliche oder technische Entwicklungen zu berücksichtigen. Massgeblich ist jeweils die hier veröffentlichte Version. Letzte Aktualisierung: 30.12.2025.